Masuyama zitiert Friedrichs Gemälde Felsental (Inv. Nr. 111-1909/5) exakt. Das gilt auch für die Arbeitsweise: Dieses Felsental ist kein wirklicher Ort. Beide Künstler stellten ihre Landschaften aus einzelnen Motiven zusammen, die sie in der Natur studiert hatten. Friedrich bediente sich seiner Skizzenbücher, Masuyama baute seinen digitalen Wald aus Hunderten Fotografien auf. Doch Soldat und Sarkophag sind bei Masuyama nicht zu sehen. Und es gibt einen weiteren Unterschied: Friedrichs Gemälde wurde infolge des Zweiten Weltkriegs zerstört und später im oberen Drittel erkennbar restauriert. Dieser Schaden spielt in Masuyamas Leuchtkasten keine Rolle: Makellos und farbstark ist er ein Kunstwerk von heute.