Ausstellungstext „Remix. Die Sammlung neu sehen", zu Russische Bettlerin mit Schale (Inv. Nr. 565-1976/18), Liegender Bauer (Inv. Nr. 570-1976/21) und Russisches Liebespaar (Inv. Nr. 569-1976/20):
Die auf dem Boden lagernden Figuren fertigte Barlach unter dem Eindruck seiner Russlandreise im Jahr 1906. Er bewunderte die Stärke, die Gelassenheit und das Selbstbewusstsein, die russische Bettler und Bauern trotz ihrer Armut ausstrahlten. Mythologische und allegorische Elemente spielten für ihn von nun an keine Rolle mehr. Auch stilistisch hat der Künstler hier zu seiner eigenen Sprache gefunden: Er zeigt blockhaft geschlossene Gestalten mit reduzierten, oftmals an stereometrische Grundformen angenäherten Körpern.