Dieser Film beruht auf dem Prinzip der Anamorphose: Auf einem runden Tisch steht ein Spiegelzylinder, in dem die projizierten Zerrbilder auf der Tischplatte zu verständlichen Bildern zusammenfließen. Der südafrikanische Künstler Kentridge thematisiert hier den Einmarsch der italienischen Faschisten 1935 in Äthiopien, bei dem vermutlich rund eine Million Menschen getötet wurden. Kentridge fotografierte seine Kohlezeichnungen, sodass animierte Bewegungsfolgen entstanden. Der runde Tisch mit der umlaufenden Projektion sowie der Titel beziehen sich auf ein äthiopisches Sprichwort, das auf den kreisförmigen Verlauf der Geschichte hinweist, die sich stets wiederhole.

Eva Fischer-Hausdorf